Mengapa mengatakan semua ini?
Mengapa tidak kau katakan saja pada adik jun zhu mu itu
tengah malam datang mengatakan semua ini
aku tidak ingin mendengarnya
kau keberatan dengan liu Ii?
Tidak keberatan.. bohong!
Dia tumbuh besar bersamaku sejak kecil
aku juga tahu dia menaruh perasaan padaku
tapi meskipun dia telah menolongku aku tetap menghindarinya
karena aku tidak ingin membuatmu salah paham
diantara kita, tidak bisa ada penghalang lain
jika hari ini kau punya pertanyaan, tanyakan saja
aku akan memberitahumu semuanya dan tidak menyembunyikan semuanya
tidak perlu katakan lagi
sebenarnya tidak semua hal akan kukatakan padamu
kau selamanya tidak akan tahu,.. apa karena xiao jing?
Xiao jing sangat polos, meskipun dia sekarang tidak tahu kau adalah wanita
tapi jika sudah berlalu lama
jadi karena ini?
Tenang saja, aku tidak seperti seseorang yang suka membohongi orang yang polos
aku akan bertanggung jawab padanya lalu siapa yang bertanggung jawab padaku?
Kau adalah orang yang berkekuatan dan punya pemikiran jangka panjang
aku tidak sanggup mengapa kau mengira tidak bertanggung jawab atasku?
Kau masuk ke kehidupanku dan merusak rencanaku
aku berkali kali menolakmu tapi kau tetap tidak pergi
sekarang aku berusaha keras mempertahankanmu dan ingin kau kembali
tapi kau malah menolaknya
sebenarnya kau ingin aku bagaimana? jadi apa yang kau inginkan dariku?
Keadaan sulit ini dan tidak bisa kembali lagi
apalagi di jaman ini, kau bersama dengan seorang koki sepertiku
bagaimana orang orang melihatmu? dan aku?
Memikirkannya saja membuatku takut.. yao yao, kau adalah istri resmiku
seumur hidupku ini, aku hanya bisa bersama denganmu, siapapun tidak bisa menahanku
aku tidak ingin mendengarnya kau pergilah" yao yao!
Pergilah
cePat pergi!
Bibi huang, aku sudah minta bagian dapur membuatkan banyak makanan enak
makanlah sedikit tidak..
Aku tidak enak badan jadi tidak selera makan
ketua bukan karena tidak selera makan
seharusnya dia harus menganti menu makanan wen jian, kau datang
hormat pada ketua dan jun zhu
cepatlah berdiri dan duduk
cepat
apa itu? ini adalah makanan ternama dari restoran terkenal di kota
dan sehari hanya dijual 50 porsi
meskipun pangeran kita memberi uang lebih juga tidak ada
sekarang di kota, yang bisa memakannya tentu akan merasa bangga
aku sengaja memberinya untukmu cicipi
cepat berikan padaku
enak sekali
sejak bibi rong pergi, aku sudah lama tidak makan makanan seenak ini
orang yang membuatnya sungguh berbakat
benar, di sana ada seorang koki baru bernama li yao
jangan melihat umurnya yang muda tapi kemampuan memasaknya sangat baik
Li yao? sepertinya aku pernah mendengar xiao jing mengungkitnya
sayagnya dia baru tiba di kota jing dan belum kuat pondasinya
jadi tidak bisa ikut perlombaan memasak tahunan
pantas sepertinya dunia kuliner sepi ternyata memang kekurangan satu orang sepertinya
benar,. bibi huang, jika memang kau suka memakannya
maka makanlah yang banyak, jangan hanya diriku kau juga cicipilah
bibi sebenarnya apa maksudmu Li yao ini..
Aku tahu.. Li yao adalah orang yang disukai xiao chun yu
dan juga sempat bersiteru denganmu di restoran mengapa kau masih merekomendasikan dia?
Aku merekomendasikan li yao bukan untuk menolongnya
tapi menolongmu
aku tidak mengerti
Li yao ini sangat ramah, orang yang ingin membantunya tidak hanya shi zi seorang
jika dia tidak melakukan kesalahan apapun aku sungguh tidak bisa menghadapinya
sebentar lagi perlombaan memasak akan dimulai
ketua zhang suka makanan enak dia pasti akan ikut serta
aku mengerti, tapi melakukan itu apa sungguh tidak akan melukai bibi Huang?
Tenang saja.. ketua zhang adalah andalanmu
juga andalanku
kita harus berharap dia bisa panjang umur
da yao yao.. selamat
selamat untuk apa? kau tidak tahu?
Kau masuk ke kandidat untuk ikut lomba masak
aku tertarik untuk mencari uang tapi tidak untuk perlombaan
aku kehilangan indera perasa bagaimana ikut perlombaan?
Apa yang ingin kalian lakukan? aku berlatih mengunakan pisau iris 30 tahun tapi tidak masuk
kau beraninya bilang tidak tertarik dengan perlombaan ini, sombong sekali!
Maaf semuanya, barusan itu aku hanya bercanda ini salah paham
semuanya minggirlah, biarkan aku menangis sambil menatapi namaku disana
Li yao!
Yang benar saja, ya tuhan,, aku sungguh ingin terbang rasanya
ternyata namaku ada.. ibu,. ayah.. apa kalian melihatnya?
Di jamanku tidak bisa terwujud tapi malah kejadian di jaman kuno
sungguh tidak mudah
nyonya rong?
Siapa nyonya rong itu? sepertinya hanya aku dan dia yang wanit..
Tidak, hanya dia seorang wanita
sebenarnya perlombaan kali ini dilakukan diatas panggung, seperti sebelumnya
dan nyonya rong ini yang seperti seorang wanita sihir
dia termasuk seorang yang legendaris
dia sudah ikut perlombana ini hingga 5 babak
dan artinya sudah 10 tahun
di jaman kuno yang masih belum ada kesetaraan gender tapi dia punya hasil seperti ini
aku akan jadikan dia sebagai idola baruku
bukankah itu nyonya rong? nyonya rong datang..
Ayo kita lihat kesana
bintang ternama
menakutkan sekali apa orang orang ini sudah gila?
Dasar kampungan.. nyonya kau bercanda lagi
mereka karena mendambakanmu dan ingin melihat keagunganmu
benar
sungguh aneh.. kau lihatlah saja betapa besarnya angin di kota ini
kulitku saja jadi kering
kapan ada orang yang bisa membantuku
mudah saja, kau hanya perlu mencari orang untuk sekongkol, maka kau bisa kalah dari pertandingan
bukankah akan jadi hal yang sempurna?
Benar, kau sangat pintar mengeluarkan ide
pintar
Pefgilah!
"Vonva, mengapa?
Seorang pria harus tahu kapan mempertahankan prinsip dan pembawaannya
kau makan terlalu banyak bawang mulutmu bau
aku merasa jijik menciumnya nyonya, hari ini aku tidak makan bawang
lempar dia keluar
nyonya.. pergilah
menyebalkan sekali!
I1y0nya... pergilah!
Kau tidak boleh tertawa
kemarilah!
Tidak boleh tertawa
kau tertawa minum araknya!
Li yao dari tian shang ju ingin bertemu nyonya
li yao dari tian shang ju memohon bertemu nyonya yang ternama
Tian shang ju.. Li..
Ada apa?bukankah kita sudah bilang tidak menerima tamu koki?
Siapa itu? apa dia tampan?
Jelek sekali! biarkan dia masuk!
Nyonya.. xiao bao sudah kubliang..persilahkan dia masuk
aku tahu kau sangat pandai cemburu
nyonya" pergilah!
Nyonya.. xiao bao apa kau sudah buta?
Kau tidak bisa lihat dia itu seorang wanita? cepat suruh dia pergi
tidak.. aku hanya ingin menyarankanmu
dengan kemampuan ku yang tidak mudah ini bisa saja kau akan kalah padaku
kau masih muda tapi bualanmu sudah setinggi langit
sebenarnya hari ini aku ingin bertemu idolaku ini adalah masakan buatanku, ingin kau mencicipinya
masakan ini punya nama yang khusus
namanya liu guang rong yi
seperti sebuah puisi, yang artinya buanglah!
Baik!
Tidak.. nyonya.. kau ingin menertawakanku yang sudah tua ini?
Nyonya aku tidak punya maksud seperti itu pergilah!
Nyonya, kau tidak mencicipinya mengapa berkata seperti itu?
Kau sungguh tidak menghormati makanan dan pekerjaan seseorang.. cepat pergi!
Nyonya" pergilah!
Mari.. teruskan bermainnya.. siapa yang mulai lebih dulu?
Untuk apa kau disini? tidak
bagaimana dengan daging mu itu? apa nyonya rong sangat terpukau?
Jangan mengungkitnya.. nyonya rong tidak suka daging ying tao
hanya suka daging segar (pemuda)
maksudmu dagingmu itu tidak segar?
Tidak, daging segar yang kumaksud adalah pemuda tampan dan muda
misalnya dirimu
memangnya kau tidak? mana mungkin
kau tidak pernah dengar bahwa sejenis itu biasanya saling menolak?
Maksudku aku tidak tampan dan nyonya rong tidak tertarik padaku
menurutmu ada apa dengan nyonya rong.. dengan suaminya itu..
Mengapa tidak mengurusinya?
Suami nya?
Sebenarnya dia belum menikah rong adalah marganya sendiri
tapi dia bergaya layaknya nyonya besar dan biasanya harus bertemu banyak orang
tapi aku tidak tahu alasan sesungguhnya
jaman ini ternyata wanita sudah bisa mengemukakan hak nya
aku yakin pasti ada alasan jika tidak dia tidak mungkin sangat pandai memasak
ada apa denganmu? aku..
Sebenarnya kau bilang kau tidak tampan"
tapi di mataku kau sungguh sangat tampan
jika kau seorang gadis tentunya akan..
Apa? sungguh ingin menjadikanmu istriku
bicaralah
seperti sup kacang merah yang kau buat itu
rasa yang alami saja bisa membuat orang terpukau
kau sungguh pandai memuji untung saja aku bukan gadis
jika aku adalah seorang gadis maka aku..
Ada apa? aku tiba tiba mendapatkan sebuah ide baru
bagaimana bila kau ke tempat nyonya rong?
Untuk apa kesana? bagaimana bila dia menyentuhku?
Kau rela? bukankah kita sudah sepakat untuk saling membantu
lagipula aku akan menemanimu aku akan melindungimu
benarkah?
Boleh saja jika kau ingin aku kesana tapi jawablah satu pertanyaanku
katakan! sebenarnya ada hubungan apa antara kau dan kakak chun yu
aku merasa sepertinya dia menyukaimu dia selalu ingin dekat denganmu
aku sudah cari tahu, hari itu ada yang berbohong dan berkata kakakku jatuh dari kuda
sebenarnya ingin mengusirku pergi
mana mungkin, aku adalah pria jika dia suka padaku maka akan sangat tidak logis
sudahlah, jangan dipikirkan mari masak
baiklah
nyonya rong.. kalian semua pergilah
nyonya.. ayolah kalian boleh pergi
baik
xiao jing jing kemarilah.. duduk
sudah selama ini akhirnya bertemu xiao jing jing yang sangat tampan
benar
kau juga sangat cantik.. aku sungguh terkesima
kelihatannya dia sudah lama suka dengan xiao jing dasar tidak tahu malu
nyonya, tidak perlu tuangkan arak ada satu masakan disini
aku harap nyonya mencicipinya
selama setahun ini tidak tahu berapa banyak orang yang membawa masakannya untuk kucicipi
dan melihat semua masakan ini, rasanya sama saja tidak ada selera
bagaimana kita melakukan hal lain untuk meningkatkan selera makan?
Tidak perlu nyonya..
Begini saja, aku minum segelas arak kau cicipi satu suap
bagaimana?
Peraturannya dirubah
kau minum arak ini
tidak.. yang ini sudah kau minum sebelumnya
bagaimana bisa kuminum?
Kalau begitu aku tidak mempersulitmu dan cicipi masakanmu
bagaimana?
Sudah sepakat, aku cicipi sekali kau harus minum araknya
mari.. minumlah..
Aku sungguh tidak hati hati lihatlah bajumu penuh dengan arak
tidak masalah nyonya.. gawat.. xiao jing dalam bahaya
biar aku bantu membukanya..tidak perlu xiao jing,.. aku datang
lepaskan dia.. kau baik baik saja?
Tidak masalah
mengapa kau lagi? gadis kecil
mengapa kau terus mencari onar? nyonya kami datang mencarimu untuk mencicipi makanan
bukan mencicipi orang
kau tiba tiba datang merebut xiao jing jing aku rasa masakanmu pasti tidak enak
kau.. pengawal!
Usir kedua orang ini sekaligus buang makanannya
kau belum mencicipi masakanya dengan serius
mengapa kau melakukannya? pergilah..keluar!
Sungguh keterlaluan lepaskan aku!
Da yao yao, sekarang kita sungguh tidak bisa masuk ke kediaman nyonya rong lagi
dia tidak ingin bertemu siapapun dan sebelum perlombaan dimulai.. semua orang terus melindunginya
tidak masalah.. wanita pengoda ini sudah dua kali menindasku
aku sungguh malas bertemu dengannya lagi
dia sudah lama duduk diatas puncak jadi meremehkan orang orang di bawahnya
aku pernah makan masakannya, memang enak nanti saat kita di perlombaan
kita akan menang darinya agar dia bisa melihat secara resmi
tapi kemampuanku yang setengah setengah ini apa sungguh bisa?
Apa dia punya latar belakang bangsawan?
Tidak pernah mendengarnya kalau begitu dia memang sungguh berbakat
apa mungkin dia sengaja mengujiku? seperti yang sering dikatakan dalam peribahasa
dimana harus memperjuangkan kedudukan dan menempatkan diri
atau sejenisnya
kalau begitu aku akan menemanimu menghadapinya
tidak perlu, sebelumnya sudah cukup merepotkanmu
kau tidak bisa menerima kesulitan seperti itu
aku akan mencobanya sendiri
sekarang kau sudah tidak bisa mendekati kediamannya
bagaimana mencarinya lagi?
Tidak ada hubungannya denganmu
kau sungguh ingin kesana? tidak perlu dipikirkan lagi
aku akan membawamu kesana..barusan kau bilang tidak bisa, sekarang mengapa bisa?
Xiao jing, hal yang tidak bisa kau lakukan belum tentu tidak bisa kulakukan
ayo pergi
aku juga ikut tidak perlu!
Terima kasih tidak perlu
siapa suruh kau adalah istriku
kau!
Cepatlah pergi kau tidak ikut bersamaku?
Apa kau tega? tidak takut nyonya rong akan melahapku
kau ini sungguh...
mengapa kau tahu segalanya? menyukai seseorang tentu saja akan memperhatikannya
siapa itu?
Siapa itu? cepat pergi!
Serahkan padaku berhenti!
Apa yang kau lakukan?
Beraninya kau memasak untukku
nyonya, bukankah udang dari tian fu adalah masakan kesukaanmu?
Aku menghabiskan uang banyak untuk membelinya
aku kira dengan masakan ini kau bisa rindu dengan jiu tian
dan kau bisa bersemangat nenghadapi perlombaan nanti
berbicara selayaknya mudah sekali
kau yang memasak? atas dasar apa ? aku tahu kemampuan memasakku tidaklah tinggi
tapi aku juga sudah ikut denganmu selama 3 tahun nyonya
memangnya kenapa 3 tahun? dengan kemampuanmu itu.. dan seluruh masakan yang kau buat
apa itu cukup?
Dari 16 ilmu mengiris sudah berapa banyak yang kau kuasai?
Dan belum termasuk teknik mencampur dan meracik bumbu
kau ingin memasak? dengan wajahmu itu?
Benar juga, ingin menandinginya memang sungguh harus berilmu tinggi
tapi nyonya, selama 3 tahun ini aku dengan serius melayanimu
berilah aku kesempatan sekali lagi untuk kembali ke sisimu nyonya
tidak mungkin! nyonya
mengapa kau sangat tega
aku ingin saja.. tapi apa kau ingat perkataan mu dua hari lalu?
Kau suruh aku bersekongkol dengan orang dan pura pura kalah
kau tidak menghormati pekerjaanku, dapur dan juga dirimu sendiri
dengan pemikiran seperti ini.. seumur hidupmu jangan berpikir bisa jadi koki besar.. pergilah!
"Y°nya
nyonya, peganglah wajahku ini adalah wajah yang kau sukai nyonya
memang benar
tapi sekarang aku hanya ingin memberi satu tamparan
Pefgilah!
Karena kau sudah merusak tali hubungan maka aku tidak perlu berkata hal yang mementingkan perasaan
kau pasti berpikir dirimu hebat bukan?
Kau hanyalah seoarang wanita prositusi yang tidak ingin uang
kau tidak sebanding dengan wanita penghibur diluar sana
apa kau tahu apa yang dikatakan oleh kita di belakangmu?
Wanita tua!
Jika keriputmu keluar bisa saja mematikan seekor lalat
apa katamu? memangnya aku salah?
Kau tidak membiarkanku kembali maka aku akan keluar dan mengatakannya setiap hari
agar semua orang tahu kau hanyalah wanita rendah
kau kira aku akan peduli? kau tidak peduli? kemariah!
Lepaskan aku! apa yang kau lakukan?
Lepaskan! apa yang kau lakukan!
Aku pukul kau! kau ini pria macam apa? lepaskan aku!
Aku pukul kau dasar pria tidak beres!
Aku pukul kau! siapa kau ini
tidak peduli siapa aku ini.. yang terpenting kau tidak menghormati gurumu dan wanita
pria bisa saja hidung belang memangnya wanita tidak boleh?
Pergilah kau!
Pengawal! tidak perlu berteriak orang orangmu sudah dipukuli suamiku
chun lu.. seret orang ini keluar darisini
yao yao kau tidak apa apa? tidak masalah, kau keluarlah
gadis kecil,. suamimu hebat juga
dia bukan suamiku barusan kau yang mengatakannya sendiri
tadi terburu buru dan keceplosan
mengapa kau kenal sebutan "lao gong - suami" bukankah di jamanmu ini disebut xiang gong?
Dulu ada yang pernah mengajariku
hari ini kau telah menolong nyawaku kau memasak apa? bawalah
hari ini aku tidak membawa masakanku hari ini aku ingin berdiskusi denganmu
dan tema nya adalah "rasa hormat"
kau merasa dua kali kejadian sebelumnya karena aku tidak menghormatimu? benar!
Tadi aku mendengarmu bicara dengannya
aku merasa kau bukan orang seperti itu meskipun kau tidak peduli
seharusnya kau menghormati makanan dan pekerjaan seseorang
aku tidak menghormatimu karena kau yang lebih dulu tidak menghormati makanan
masakan pertama
meskipun aku tidak belajar tinggi tapi aku setidaknya tahu sedikit puisi
liu guang rong yi
persik yang sudah merah membuat sekelilingnya hijau
persik yang kau maksud adalah dagingnya
dan kau pakai kacang untuk mengantikannya
memang tidak buruk
tapi saat kau tidak memasak dengan baik ide seperti apapun tidak akan cukup
tapi kau sama sekali tidak mencicipi masakanku
apa aku masih perlu cicipi? kau kira daging bakar ditambah sebuah persik diatas
maka itu akan jadi daging persik?
Daging bakar yang sebenarnya harus menampilkan daging 5 lapis itu
dan diiris kecil
setelah daging wu hua dikukus
permukaannya akan berkeriput
dan disaat ini butuh diberi sedikit saus
saat dimakan akan terasa asam dan manis
dan racikan seperti itulah baru dinamakan daging ying tao
bukan hanya menambahkan sebuah ying tao diatas daging
dan masakan keduamu
tumis tauge dengan ayam
kau kira ini berberda? mengiris daging paha ayam jadi suwir
sebenarnya itu hanya sampah
menaruh suwiran paha ayam ke dalam akar
dan rasa serta kesegaran daging paha ayamnya
ditambah dengan rasa tauge yang selesai ditumis
ini baru bisa disebut benar
tapi kau menganti irisan daging asap menjadi paha ayam biasa
memakannya bukankah sama saja rasa yang biasa?
Ini artinya kau sama sekali tidak mengerti
kau tidak tahu betapa sulitnya membuat masakan itu
dan kau malah menurunkan kualitasnya
ada apa? kau sudah gila?
Mendengar perkataanmu hari ini baru tahu mengapa kau bisa menjadi juara bertahan selama bertahun tahun
pada mulamya aku kira kau menganggap dirimu sebagai guru besar
dan tidak ingin ada koki wanita lain yang lebih baik darimu
sepertinya aku terlalu meremehkanmu
sup kacang merahmu itu sangat terkenal di kota
sepertinya kau memasak dengan hati tapi kau harus tahu
apa kah ada kesamaan atau hal yang bisa kau teliti dari dalam
dan hal itu bisa berada dalam hati seseorang
tapi kau harus tanya dirimu sendiri kau sungguh suka memasak.. atau hanya..
Memakai masakan sebagai alat untuk menguntungkan?
Apa yang kau lakukan?
Mimpiku sejak kecil adalah membuka sebuah restoran, menjadi koki besar
menghasilkan uang yang sangat banyak
tapi aku tidak pernah memikikan hal yang kau katakan ini
aku ingin menjadikanmu guruku dan belajar memasak darimu
jangan, benar katamu.. guru wanita terbaik
hanya bisa seorang
dan aku masih tunggu bertanding denganmu di pertandingan nanti
aku pergi nY0I1Ya--
kau ingin ikut aku mandi? siapa namamu?
Namaku ye jia yao
ye jia yao baiklah
berwatak aku suka
ayo semangat! baik!
Ini sudah bisa
tambahkan sedikit garam
bagaimana bila aku tambahkan sedikit bawang
kau yang masak, aku yang cicipi sungguh cocok
masakanmu sungguh sangat enak da yao yao
xiao jing jing
terima kasih
sungguh hebat.. selamat.. terima kasih!
Bagaimana? yang ini sedikit asin
tadi aku menaruh garam coba yang lainnya
dan ini terasa sedikit manis
yang ini masih sedikit asin
dan yang ini sepertinya tidak ada rasa
apa semuanya salah? tidak masalah
kau sudah mengalami kemajuan dibandingkan sebelumnya
hanya segini kemajuannya masih jauh bila harus ikut pertandingan
bagaimana bila kita mencoba racikan
dan saat pertandingan nanti meskipun mereka tidak ijinkan aku masuk
kau bisa membumbuinya dengan ingatan dan pengalamanmu
tapi yang aku hadapi adalah nyonya rong
hanya kurang sedikit saja pasti kalah
tapi aku salut padanya kalah darinya puny puas
belum mulai bertanding tapi sudah mengaku kalah
ini tidak seperti sifatmu
mau bagaimana lagi? kakak chun yu kau sebagai seorang pangeran
setiap hari terus datang kemari apa tidak ada pekerjaan?
Yao yao, jika yang dipertandingkan adalah masakan, maka kau sungguh kalah
kau tidak bisa menandinginya
apa kau sungguh rela seperti itu?
Yao yao aku punya cara
kau.. lepaskan dia
kau bukan perasa yang handal meskipun ilmu silatmu tinggi
tapi kemampuanmu dalam mencicipi masakan tidak ada gunanya
pokoknya aku tetap ingin membantumu mencicipi makanan.. aku tidak setuju
tidak masalah.. kalau begitu gunakan saja caramu
bumbui sesuai dengan pengalamanmu
xia chun yu
tenang saja.. dia hanya menyombongkan diri saja
ketua tiba
ketua liu li tiba
lapor ketua.. babak penentuan pertandingan memasak..
Akan dinilai oleh ketua
mohon ketua memberi sedikit pertanyaan untuk kandidat
liu Ii, untuk masalah pertanyaan aku serahkan padamu
nyonya rong silahkan..
Da yao yao, apa yang kau bicarakan dengan nyonya rong sebelumnya
mengapa dia jadi begitu sungkan?
Itu rahasia aku tidak bisa tahu?
Masih banyak hal yang tidak kau ketahui
apa dia tahu? dia tidak tahu
apa kau tahu perlombaan nanti akan dinilai oleh ketua
kau harus ingat bahwa dia suka ayam..
Dan simbol ayam itu seperti kemenangan, jadi dia tidak makan ayam
pantas saja dia reaksinya besar
sepertinya liu li yang sempat bersiteru dengannya juga akan datang
jika kau ingin tahu tentangnya aku bisa memberitahumu kapanpun
sekarang juga aku bisa memberitahumu
tidak perlu aku tahu
di sisi ketua liu li dia punya orang yang berkekuatan
dimanapun ketua zhang berada pasti ada liu li
pantas saja dia sangat sombong
apa dia adalah putri ketua zhang? tidak
biar aku ceritakan xiao jing, kau saja
liu li sebelumnya bukan lah ketua